> トランスフォーマー1999  >  1988年版  > Decepticon Pretender　ディセプティコン軍プリテンダー部隊

Decepticon Pretender　ディセプティコン軍プリテンダー部隊

{pretender} Bomb-burst　ボム=バースト

語源：集中爆撃 (bomb burst)

Predator（略奪員）

「敵のなんと偉大なことか。敵の燃料のなんと甘美なことか！」

　危険にして下劣なる機械のヴァンパイア！ 急降下による奇襲を好み、ノコ状の牙で餌食のオートボットから燃料を吸い上げる。さらに特製の外装は触れただけで腐食発疹を引き起こすのだ。明るい太陽光の下では視界を奪われるが、闇の中では究極の危険人物だ。
　外装を外して変形すれば、垂直離陸とホバージェット着陸能力、そして２基のレーザー砲を搭載。外装装着時は腐食性粘液銃と対装甲戦斧で武装している！

ロボット ⇔ 未来風ジェット戦闘機（青）＜ コウモリ型モンスター

日本版：ブラッド

"The greater the foe, the sweeter his fuel!"

A vicious, vile automated vampire! Enjoys swooping down on unsuspecting Autobots and using his serrated metallic fangs to drain the fuel from his victims. Specially-textured outer shell causes rust rash on contact. Blinded by bright sunlight. The ultimate terror in darkness. Without shell, transforms into a vertical take-off and landing hover jet with dual lasers. Within shell, armed with corrosive slime shooter and armor-piercing battle axe!

Robot ⇔ Blue tec jet (bat monster)

Decepticon Pretender　ディセプティコン軍プリテンダー部隊

{pretender} Bugly　バグリー

語源：虫のような (bugly)

Strategist（戦略家）

「究極の力とは、力をコントロールすることだ」

　空中での正確きわまる操縦性で武装した死の戦士。熱情に満ち、神秘的であり、かつ何よりも残酷。エネルギーを強力な電気ブラストに変換する死の戦技「サーキット・スー」を得意とする。
　頭部に仕込まれた電子針は3000ボルトの電圧を有し、触れればたちまち麻痺させられる。さらに２丁の光子ライフルも装備。レーザー装備でターボブースターも内蔵したホバージェット機に変形し、しかも外装は遠隔操作が可能である。

ロボット ⇔ 未来風ジェット戦闘機（紫）＜ 昆虫型モンスター

"The greatest power is the power to control."

A deadly warrior with pinpoint maneuverability in the air. Intense, mystical, and very cruel. Practices the deadly martial art of Circuit-Su, which channels energy into one powerful electric blast. Electro-stingers in helmet deliver 3,000 volt charges that paralyze on contact. Also armed with 2 photon rifles. Transforms to lasered, hover jet with built-in, forward-thrust turbo boosters. Also able to pilot outer shell by remote control.

Robot ⇔ Purple tec jet (insect monster)

Decepticon Pretender　ディセプティコン軍プリテンダー部隊

{pretender} Finback　フィンバック

語源：背びれ (fin back)

Naval Assault（海上強襲兵）

「灰は灰に。錆びは錆びに」

　惨憺たる、無残な部品の寄せ集めが彼だ。外装は彼からこぼれた部品の入れ物として役に立っている。そんな彼が好むのは、敵を彼以上にひどい状態に叩き壊すことだ。
　外部の圧力感知装甲は約９kmの深海へのダイブを可能にする。特殊強化鱗装甲は〈生きている〉機械有機体で造られており、内部回路を守るため自ら再生する。
　金属腐食性スタンライフルを装備、確実に敵を悪性ヘドロの分厚い層の中に封じ込める。変形すれば長距離ソナーと映像走査機をそなえた高速ホバークラフトとなり、ジェット推進式の対装甲水中銃を使用する。

ロボット ⇔ ホバー船（グレー）＜ 魚型モンスター

"Ashes to ashes, rust to rust."

A freezing, wretched wreck in the making. Outer shell serves as container for his loose components. Enjoys making his enemies feel worse than he does. External, pressure-sensitive shell enables him to dive to a depth of 30,000 feet. Specially- reinforced scale armor is composed of "living" mecha-organisms that regenerate spontaneously to protect inner circuitry. Equipped with metal-corroding stun rifle that ensures the enemy in a layer of thick, vicious underwater slime. Transforms to high-speed hovercraft equipped with long range sonar and scanners. Also armed with jet-propelled, armor-piercing harpoon gun.

Robot ⇔ Grey hovership (fish monster)

Decepticon Pretender　ディセプティコン軍プリテンダー部隊

{pretender} Iguanus　イグワーナス

語源：イグアナ (iguana) の改変

Terror Trooper（テロ活動部隊員）

「恐怖の種を蒔けば勝利の実がなる」

　醜くぬめるモンスター。その奇怪なトカゲ状の外装を彼は愛し、めったに脱ごうとしない。爬虫類型の僚友にはいたって寛大。
　超機的なパワーをもち、爬虫類の爪は車をも砕く。目から発する催眠ビームは敵の脳回路を直撃し、基本動作プログラムをずたずたにする。ハリケーン・エア-ブラスターで武装し、気圧変動によって震動波を放出。バイク形態での車輪は、敵の装甲をも切り裂く旋回ブレードをそなえている。敵ロボットの平行覚を狂わせるアンチ・ジャイロステーターも内蔵。

ロボット ⇔ ホバー・バイク（青）＜ イグアナ型モンスター

"Sow the seeds of fear and victory is yours."

A hideous, slithering monster. So in love with his loathsome, lizard-like outer shell that he rarely removes it. Shares misguided comradery with all reptiles. Equipped with super robotic strength. Able to crush cars with his reptilian claws. Hypno-beams in eyes penetrate enemy cerebro-circuits and override primary programming directives. Armed with hurricane air-blaster that shoots concussive blasts of pressurized air. Wheels in cycle mode equipped with spinning blades that tear through enemy armor. Built-in anti-gyrostators able to disrupt equilibrium of enemy robots.

Robot ⇔ Blue hoverbike (iguana monster)

Decepticon Pretender　ディセプティコン軍プリテンダー部隊

{pretender} Skullgrin　スカルグリン

語源：髑髏の笑み (skull grin)

Siege Warrior（包囲戦闘員）

「俺の前に立ち塞がる者は、俺の前に倒れるのだ！」

　凶暴にして制御不能な破壊機関！ 全てが破壊されるまで誰にも止められない！ 危険の前でも退却を知らず、彼の通信はたいてい荒い鼻息とうなり声で構成される。
　生物装甲の装着時には、スラッグ（火山）メーカー・レーザーと鉄をも引き裂く振動剣を自在に操る！　装甲を外せば榴散弾装備のアサルトタンクに変形だ！

ロボット ⇔ ドリル戦車（紫）＜ 雄牛型モンスター

日本版：ダウロス

"Those who stand against me shall soon fall before me!"

A brutal, uncontrollable engine of destruction! Doesn't stop attacking until everything is destroyed! Never retreats from danger. Usually communicates in a series of snorts and snarls. In creature shell, wields a double slagmaker laser and metal-rending vibro sword! Without shell, transforms into a shrapnel blasting assault tank!

Robot ⇔ Purple drill (bull monster)

Decepticon Pretender　ディセプティコン軍プリテンダー部隊

{pretender} Submarauder　サブマローダー

語源：海底に潜む者 (submarine) と略奪者 (marauder) の合成語

Undersea Warfare（海中戦術官）

「海を制するものは世界を制するのだよ！」

　深海のように静かで、そしてミステリアス。陰険にして邪悪。孤独を愛し、ひとり海をさまよう事を好む。
　ノコギリ状の爪は戦艦さえも紙のように寸断。陽子キャノン装備の深海攻撃型潜水艦に変形する。装甲装着時は魚雷ライフル、そして破壊不能の生体金属剣を装備。剣は触れた金属を腐食する。

ロボット ⇔ 潜水艦（紫）＜ 魚型モンスター

日本版：ギルマー

"Conquer the seas and the rest will fall!"

As silent and mysterious as the ocean depths. Sly and sinister. Roams the sea in solitary contentment. Angers easily, exploding into a furious frenzy. Serrated claws can shred a battleship like paper. Transforms into deep sea attack submarine, armed with proton cannon. Inside shell, weilds torpedo rifle and unbreakable, organic-steel sword that eats metal on contact.

Robot ⇔ Purple submarine (fish monster)

Decepticon Pretender　ディセプティコン軍プリテンダー部隊

{pretender} Roadgrabber　ロウドグラバー

語源：道をつかみ取る者 (road grabber)

Gunner（射撃兵）

「破壊はそれ自体が美しい」

　猛スピードで突っ走る破壊の悪魔。残酷を超えて残酷な男。見破られることのない防弾装甲の中に潜み、そのフロントに装備された爪で敵を叩き潰す。
　ロボット形態から高速攻撃ホバー・ジェットに変形。神速の機動性を持つ電波誘導ロケットエンジンを装備している。内蔵のターボ推進ブースターによりスピードは時速約4800km以上にもなる。さらに宇宙空間での活動にも対応。装備された２基の冷却レーザー機関銃は火炎放射キャノンに換装可能。

ロボット ⇔ 未来風ジェット戦闘機（青）＜ 自動車

"Destruction has a beauty all its own."

A road-ripping demon of destruction. The cruelest of the cruel. Able to hide undetected inside his bullet-proof protective shell and use its front-mounted claws to crush his enemies. Transforms from robot mode to fast attack hover jet with vectored thrusters for lightning-fast maneuverability. Built-in, turbo-powered boosters enable him to reach speeds over 3000 mph. Also equipped with subspace capabilities. Armed with dual pom-pom action freeze lasers that convert to flamethrower cannons.

Robot ⇔ Blue tec jet (car)

Decepticon Pretender　ディセプティコン軍プリテンダー部隊

{pretender} Carnivac　カーナバック

語源：狂乱 (carnival) あるいは 肉食獣 (carnivore) の改変

Hunter/Tracker（捜索官／追跡官）

「いかした笑い顔はどんな兵器よりもキクんだぜ」

　唸りと叫びと破壊の狂犬。容赦も後悔もなしに、非道のきわみをやり遂げる。戦場にあれば常に笑顔だ。
　外装は水力リフトを内蔵、随時15ｍ以上の跳躍を可能にする。両目には高出力レーザービームを持ち、標的を数秒のうちに焼き尽くす。ロボット形態では標的を凍りつかせる反熱キャノンと赤外線スコープを装備。

ロボット ⇔ 狼（紫）＜ シンリンオオカミ（※北米産の大型狼）

"A cunning smile is more devastating than the fiercest weapon."

A growling, howling, mad dog destroyer. Commits abominable acts with unrelenting glee. Always smiling, even in battle. Outer shell has built-in hydrolic lifters that enable him to jump over 50 feet in any direction. High-intensity laser beams in eyes incinerate targets in seconds. In robot mode, armed with anti-thermal cannon with infrared scope that freezes targets on impact.

Robot ⇔ Purple wolf (timber wolf)

Decepticon Pretender　ディセプティコン軍プリテンダー部隊

{pretender} Snarler　スナーラー

語源：麻痺させる者・唸る者 (snarler)

Assault Warrior（強襲戦闘員）

「盗みは罪じゃないぜ。それで捕まることが罪なのさ」

　自己中心的で、嫌われ者の破壊の王者。彼の行動すべては彼のため。命令不服従は当然のことだ。
　イノシシに変形すれば、正面に備えられた鋭いドリルが敵の燃料を吸い上げる。外装の角はソナー妨害器を内蔵しており、大脳衝動を混乱させ敵の回路を破壊する。さらに外装の下にも武器は隠されており、尾部には30ミリサブマシンガンが。ロボット形態ではプログラム動作の爆裂弾回転砲を装備。その射程は約9.7kmに及ぶ。

ロボット ⇔ イノシシ（金）＜ イノシシ

"Stealing isn't a crime, getting caught is."

A selfish, obnoxious master of destruction. Does everything for himself. Refuses to follow orders. Transforms to boar with front-mounted, razor-tipped drill that drains enemy fuel supplies. Horns on outer shell equipped with sonar distorters that disrupt the flow of cerecral impulses and rupture enemy circuitry. Also equipped with armored hide on outer shell and a 30mm submachine gun in his tail. In robot mode, armed with programmable explosive shell rotary cannon. Range: 6 miles.

Robot ⇔ Gold boar (boar)