> トランスフォーマー1999  >  1985年版  > Autobot Jumpstarter　オートボット軍ジャンプスターター部隊

Autobot Jumpstarter　オートボット軍ジャンプスターター部隊

Topspin　トップスピン

語源：ボールの上半分を叩いて出す回転 (topspin)　※ top the spin で「天を駈ける」という意味にも

Land & Sea Assault（陸/海上強襲兵）

「本当のスリルは旅の最中にあるものさ」

　いかなる高い山でも、どれほど広い川でも、このロボットの破壊活動を止めることはできない。その未来的な車輌形態にふさわしい高い機動性をそなえ、彼にとっては困難な地形を征服することがディセプティコンに打ち勝つことと等価なのだ。
　２基の後部ジェットエンジンは時速480kmを誇り、海上では２基のフロートを活かし時速約130kmで航行する。２門の高出力電子機関砲および２丁のレーザー銃を内蔵。強力な２基のイオン・インパルス（衝撃）ブラスターを装備している。

ロボット ⇔ ロケット・スレッド（※適訳不明．未来風シャトル）（青/白）

日本名：トップスピン

"The thrill is in the journey."

No mountain high enough, no river wide enough to stop this one robot wrecking crew. Has superior mobility due to his Cybertronic vehicular form. Views conquest of rough terrain as much a victory as beating Decepticons. Uses 2 rear jet engines to go 300mph... goes 80mph on water with 2 front pontoons... has 2 hi-voltage electric cannons and 2 hand lasers built in... carries a powerful twin ion impulse blaster.

Robot ⇔ Blue/White rocket sled

Autobot Jumpstarter　オートボット軍ジャンプスターター部隊

Twin Twist　トゥイン・トゥイスト

語源：一対のねじれ（twin twist）

Demolitions（破壊工作員）

「俺がそう決めたら、そこが戦場だ」

　鋼鉄の厚板にドリルを埋めるときこそ、彼の無上のよろこびである。破壊は彼の凶暴さゆえ、そしてそれを見せつけたいがため。その結果生まれるくず鉄を彼は愛している。その対象は敵ディセプティコンから、無害な街灯まで何でもありだ。オプティマス・プライムも彼のコントロールのきかない性質を心配している。
　時速320kmで走行し、ダイアモンドの先端部をもつドリルは毎分6000回転。２基のイオン・インパルス(衝撃)ブラスターの砲撃は約230kgのTNT爆弾に匹敵する。車輌形態からロボット形態への変形に要する時間は0.4秒間。

ロボット ⇔ ドリル付戦車（青/白）

日本名：ツインツイスト

"War is wherever I want it to be."

Nothing feels better to him than sinking his drills into a slab of steel. Loves the scrap metal results of his destructive fury and showing off... will attack anything: enemy Decepticon or harmless lamppost. Optimus Prime worries about his uncontrollable nature. Goes 200mph... has two 6000rpm diamond-tipped drills... twin ion impulse blaster shoots explosive 100lb TNT shells. Goes from vehicle to robot in .4 seconds.

Robot ⇔ Blue/White drill tank