> トランスフォーマー1999  >  1986年版  > Autobot Mini bot　オートボット軍ミニ・ボット部隊

Autobot Mini bot　オートボット軍ミニ・ボット部隊

Hubcap　ハブキャップ

語源：ハブキャップ (hubcap) ※車のホイールに付ける覆い

Communications（通信兵）

「戦闘に勝つのは武器でも、戦争に勝つのは言葉なのさ」

　皆に愛されつつも、誰からも信頼されない男。楽しく、ウィットにあふれ、大らかで、魅力的。ただし最高級の嘘つき。サイバートロン星のことわざ「秘密は死にゆくオートボット以外に語るなかれ」を地で行く男だ。
　頭部モジュールは100万分の１ワットのAM/FM放送、短波、UHF/VHFテレビ信号でも受信する。最高速は時速約145km、その範囲は1600kmに及ぶ。

ロボット ⇔ トヨタ（黄）

日本名：ハブキャップ

"Weapons can win battles, but words can win wars."

Has everybody's friendship, nobody's trust. Affable, witty, generous, charming, but a con artist. Living proof of the Cybertronian adage, "You can't tell an Autobot by its finish." Head module equipment receives AM and FM radio, shortwave, UHF, and VHF television signals as weak as .000001 watts. Maximum speed of 90mph, range: 1000 miles.

Robot ⇔ Yellow Toyota

Autobot Mini bot　オートボット軍ミニ・ボット部隊

Tailgate　テイルゲイト

語源：尾板 (tailgate) ※トラック等の荷台後部の蓋．テールゲート

Scout（偵察兵）

「車たちを車庫に閉じ込めるなんてやめてくれよ！」

　ときどき彼の心はひどくロー・ギアになる。時速90kmの制限速度は車にとってはマイナスだと信じているのだ。地球の機械が生命体でないことがいまだ理解できない彼にとって、車庫とは牢獄を意味する。
　960km以内なら時速約290kmで走破。ボンネット下部に鉄筋コバルト磁石を装備、燃料の大半と引き換えに、数メートル以内の他の車輌を牽引する。
　オーバーヒートになりやすい傾向あり。

ロボット ⇔ 改造アメリカン・トラック（白）

日本名：テイルゲイト

"Let my fellow mechanical beings go!"

He sometimes has his mind stuck in low gear, believes 55mph, speed limit is infringement on rights of cars. Garages are prisons to him... doesn't understand Earth machines are not alive. Goes 180mph, range 600 miles. Uses ferrocobalt magnet under hood to be pulled by and within a few feet of other vehicles, reducing his fuel use to near zero. Prone to overheating.

Robot ⇔ White modified Trans Am

Autobot Mini bot　オートボット軍ミニ・ボット部隊

Swerve　スワーヴ

語源：カーブ・軌道変更 (swerve)

Metallurgist（金属工兵）

「分子構造は知に続く窓だ」

　もしもオートボットが運転免許を持つとしたら、彼は免許停止になっているだろう。彼こそハイウェイの災厄。とことん注意力散漫で、前方にも車線にもまったく注意を払わないのだ。 手に備えられたセンサーは金属の物理的/化学的状態を分析。車輌形態では範囲800kmを時速約190kmで走行する。
　交通事故はしょっちゅうのことだ。

ロボット ⇔ トラック（赤/白）

日本名：ウェーブ（原名の短縮）
※原名から最初の「Ｓ」を抜くと「werve」になりウェーブとも読める。英語にはwerveという言葉はない。

"Molecular structure is the window to understanding."

If Autobots had drivers licenses, his would have be revoked. A menace on highways. Doesn't pay attention to where he's going or the orders he's being given - easily distracted by anything. Hands' sensors can determine physical and chemical properties of metals. Goes 120mph, range 500 miles in car mode. Gets into lots of accidents.

Robot ⇔ Red/White truck

Autobot Mini bot　オートボット軍ミニ・ボット部隊

Wheelie　ウィーリー

語源：車輪 (wheel) の愛称形

Survivalist（災害対策官）

「イヤなヤツほど長生きするぜ」

　ウィーリーは地球に落下した銀河系入植者の唯一の生き残りだ。抜け目のなさ、潜伏のうまさ、そして大胆さによって今まで生き延びてきた、粗野な若き未開人である。奇妙な韻律の言葉を話し、ディセプティコンを軽蔑する。戦うのは彼自身が危険にさらされたときだけ。ダイノボット達は信頼できる友人であり、ホット・ロッドとカップを頼もしい盟友とみなしている。

ロボット ⇔ 未来風自動車（オレンジ）

日本名：ウィーリー

"Only the fierce shall live."

Wheelie is the sole survivor from a party of intergalactic colonists who crash landed on Earth. He's a barbaric little savage who managed to stay alive by cunning, stealth, and fearlessness. Speaks in odd rhyming sentences and despises the Decepticons. Fights only when he's under attack and has to defend himself. Staunch friend to the Dinobots and a reliable ally for Hot Rod and Kup.

Robot ⇔ Orange tec car

Autobot Mini bot　オートボット軍ミニ・ボット部隊

Pipes　パイプス

語源：パイプ (pipe)

Warrior（突撃兵）

「誰かにとってはゴミでも、別の誰かには芸術だぜ」

　地球のいかにも退屈ながらくたに心奪われた男。ジューサーミキサー、アラーム腕時計、電気バリカン等々……。コレクションは宝箱の隅にしまわれ、さながら小さなアメリカン・ジャンク博物館といった様相だ。
　600km内を時速160kmで走り、60トンを引き上げる。２本の排気管からは約５cm厚の鋼鉄板を10秒で分解する腐食ガスを発射。

ロボット ⇔ トレーラー・キャブ（青）

日本名：パイプス

"One being's junk is another's art."

Fascinated by seemingly worthless Earthen gadgetry -- carrot juicers, musical wrist-watches, electrical hair combers, etc.. Collects them in unused corner of Ark, creating a mini museeum of American consumerisim. Travels at 100mph, range 400 miles, hauls up to 60 tons. Twin exaust pipes emit corrosive gases that can dissolve 2" thick steel slab in 10 minutes.

Robot ⇔ Blue trailer cab

Autobot Mini bot　オートボット軍ミニ・ボット部隊

Outback　アウトバック

語源：奥地 (outback)

Gunner（射撃兵）

「ルールなんて人生の回り道だぜ」

　彼に言わせれば、規則どおりに歩むこととは長い道のりを歩むことだ。作戦にも、それどころか道路にも従わない！　彼は自分の行く手にある駐車場を、歩道を、裏庭を走り抜ける。
　1280km内を時速約175kmで走り、四輪駆動はあらゆる地形を征服し、50度の勾配を登りきる。貫通弾を発射する旋回式モーターキャノンを装備。

ロボット ⇔ 四駆（茶）

日本名：アウトバック

"Rules are detours on the road of life."

Thinks going by the book is going the long way. Doesn't follow plans -- or roads! Cuts across parking lots, sidewalks, backyards to get where he's going. Travels at 110mph, range 800 miles, his 4-wheel drive handles roughest terrain, climbs grades up to 50 degrees. Carries turret-mounted mortar cannon that shoots armour-piercing shells.

Robot ⇔ Brown 4 x 4