> トランスフォーマー1999  >  1986年版  > Desepticon Battlecharger　ディセプティコン軍バトルチャージャー部隊

Desepticon Battlecharger　ディセプティコン軍バトルチャージャー部隊

Runabout　ランナバウト

語源：小型車 (runabout) ※語源の run about は「走り回る」の意

Shock Trooper（奇襲部隊員）

「いかした車はもっといかした鉄くずを生み出すもんさ」

　何かが爆発するさまは彼を楽しませる。爆発が大きければなおさらだ。彼の練習台は駐車している自動車と、ガソリンスタンドの燃料ポンプだ。
　バトルチャージャーとしての任務に忙殺される毎日だが、退屈を何より恐れているのは彼なのだ。
　最高時速300km。その範囲は900kmに及ぶ。高出力粒子ビームライフルを装備。
　スタイリッシュな車を見ると夢中になってしまう──見とれるのではない。破壊欲にかられるのだ。

ロボット ⇔ アメリカン・スポーツカー（黒）

日本名：ルナボート（原名のローマ字読み）
※日本アニメ版では原名に忠実に「ラナバウト」と呼ばれていた。

"A pretty car makes an even prettier wreck."

Likes to watch things blow up -- the bigger the explosion the better. Uses parked cars and gas station fuel pumps for target practice. Usually very busy as a Battlecharger, but terrified of boredom. Maximum speed 300 km/h. Range: 900 km. Has high-energy particle beam rifle. Easily distracted by a beautiful car -- because he wants to destroy it, not admire it.

Robot ⇔ Black Trans Am

Desepticon Battlecharger　ディセプティコン軍バトルチャージャー部隊

Runamuck　ランナマック

語源：爆走 (run amuck)

Shock Trooper（奇襲部隊員）

「道路は俺の遊び場、車は俺のおもちゃだぜ」

　マッチョなごたくを並べさせれば天下一品。このバトルチャージャーは陽気でお祭り好きな二車線の悪魔だ。彼が恐怖を振りまくのは単なる時間つぶしにすぎない。彼にとってはスクラップ場が人間にとっての美術館だ。
　最高速度は時速約290km。距離は960km。標的を構成する分子の運動エネルギーを5分間にわたって増大させるフリクション(摩擦)ライフルを使用。これを浴びた敵はわずかな動きにも莫大な摩擦を帯び、ついには発火・溶解する。
　実は高所恐怖症。

ロボット ⇔ アメリカン・スポーツカー（白）

日本名：ルナムック（原名のローマ字読み）
※日本アニメ版では原名に忠実に「ラナマック」と呼ばれていた。

"The road is my playpen, cars are my toys."

Cackling like a mechanical wildman, this Battlecharger is a twilring, tumbling two-lane terror. Spreading fear is his favorite pasttime. Admires junkyards like humans admire art museums. Maximum Speed 180 mph. Range: 600 Miles. Uses friction rifle that increases kinetic energy of its target's molecules for 5 minutes. Even the slightest movement resulst in tremendous friction, causing flames and melting. Afraid of heights.

Robot ⇔ White Trans Am