> トランスフォーマー1999  >  1986年版  > (Desepticon) Stunticon（ディセプティコン軍）スタンティコン部隊

(Desepticon) Stunticon（ディセプティコン軍）スタンティコン部隊

Motormaster　モウターマスター

語源：自動車を司る者 (motor master)

Stunticon Leader（スタンティコン部隊長）

「俺の車輪は壊すために造られた」

　車道の上では最も冷酷にして容赦ない存在である。彼とハイウェイで対峙したオートボットには一片の情もかけられることはない。日夜オプティマス・プライムを倒し「車道の帝王」を名乗る機会を狙っている。
　あらゆる相手との衝突にも耐え、例外は唯一オプティマス・プライム一体である。最高速は時速約220kmで、約６m厚のコンクリートブロックも粉砕する。風速約180mの竜巻を巻き起こすサイクロン・ガンを使用。
　仲間のスタンティコンと合体し、「メネサー」となる。

ロボット ⇔ トラクター・トレーラー（グレー）

日本名：モーターマスター

"These wheels are made for crushing."

No one on the road is colder and crueler. Shows no mercy to Autobots who happen to be on the highway with him. Seeks to destroy Optimus Prime so he can claim to be "King of the Road". Can survive a collision with anyone, except Optimus Prime. Reaches a top speed of 140mph and can shatter a 20-foot concrete block. Uses a 400mph wind producing cyclone gun. Forms robot "Menasor" with fellow Stunticons.

Robot ⇔ Grey tractor trailer

(Desepticon) Stunticon（ディセプティコン軍）スタンティコン部隊

Breakdown　ブレイクダウン

語源：破損、崩壊、衰弱 (breakdown)

Scout（偵察兵）

「視覚センサーは自分自身に使うためのものさ」

　彼に言わせれば、誰もが彼に夢中。地球の自動車であれ、そのブレーキランプであれ。過剰な自意識のおかげで、任務に支障をきたしてさえいる。交通渋滞ともなれば視線を感じてイライラし通しだ。たぶん彼は人間として生まれればまだしも幸せだっただろう。
　車輌形態では、他の車輌に故障を呼ぶ震動波をエンジンから放射。ただし、彼じしん燃料漏れの傾向あり。ロボット形態では、これまた故障を発生させる振動銃を装備。
　仲間のスタンティコンと共に「メネサー」に合体する。

ロボット ⇔ カウンタック（白）

日本名：ブレークダウン

"Keep your optical sensors to yourself."

Thinks everyone is staring at him, even Earth cars and stoplights. His self-consciousness hurts his performance. Finds heavy traffic nerve-wracking. Would prefer to be human so he could fit in better. In car mode, engine emits vibrations that cause mechanical failures in other vehicles; prone to leaky fuel pump. In robot mode, carries a concussion rifle which also causes mechanical failures. Combines with fellow Stunticons to form "Menasor".

Robot ⇔ White Countach

(Desepticon) Stunticon（ディセプティコン軍）スタンティコン部隊

Wildrider　ワイルドライダー

語源：凶暴なる乗り手 (wild rider)

Terrorist（テロ活動実行員）

「あんたがおとなしく道をどくか、それともおとなしく命を落とすかだぜ」

　ドライバー諸君、注意せよ！　彼は事故を起こして喜ぶ男なのだ。大騒ぎに大笑い、無謀運転が彼のやりかただ。戦友の何人かは彼なりにタフを気取っているのだと解釈しているが、多くの戦友は彼が本当にクレイジーなのだと知っている。沈黙を恐れるたちで、いつもパンクを起こしてばかりいる。
　車輌形態では時速400kmまで達し、驚異的な機動性を誇る。ロボット形態で持つスキャッターショット・ガンはレーザービームを広範囲に放射。
　仲間のスタンティコンと共に「メネサー」に合体する。

ロボット ⇔ フェラーリ（グレー）

日本名：ワイルドライダー

"Either you're out of my way or you're out of luck."

Look out motorists -- he exults in the accidents he causes! Driving recklessly, screaming and laughing. Some comrades think it's an act, others really know he's as nuts as he appears. Fears quiet, prone to tire blow-outs. In car mode goes up to 250mph with amazing maneuverability. In robot mode, his scattershot gun sprays laser beams over wide areas. Combines with fellow Stunticons to form "Menasor".

Robot ⇔ Grey Ferrari

(Desepticon) Stunticon（ディセプティコン軍）スタンティコン部隊

Dead End　デッド・エンド

語源：行き止まり(dead end)

Warrior（突撃兵）

「俺達は結局みんな鉄さびの食料よ」

　陰気な宿命論者。トランスフォーマーとして参戦することには大した意義を見出していない。彼を戦いに加えるのはいつだってひと仕事だ。うぬぼれ屋で、自分の時間の大半はボディの磨き上げに費やしている。
　車輌形態では時速約350kmで走行。レーダーは半径320kmを走査する。ロボット形態では約2800kg/cm2圧の空気を発射する圧搾空気銃を装備。
　仲間のスタンティコンと共に「メネサー」に合体する。

ロボット ⇔ ポルシェ（赤）

日本名：デッドエンド

"We are all just food for rust."

Sullen, fatalistic, sees little reason to continue Transformers' war. Motivating him to fight is always a problem. Vain -- Spends most of his time shining himself. In car mode, goes 220mph. Radar scan covers 200 mile radius. In robot mode, has a compressor-air gun that shoots a 40,000 psi blast of air. Combines with fellow stunticons to form "Menasor".

Robot ⇔ Red Porsche

(Desepticon) Stunticon（ディセプティコン軍）スタンティコン部隊

Drag Strip　ドラッグ・ストリップ

語源：ドラッグレースに使う街路 (drag strip) ※ドラッグレース＝短区間の直線スピードを競う自動車レース．日本での「ゼロヨン」に近い

Warrior（突撃兵）

「『命』なんて何もかも消しちまおうぜ」

　卑劣で、姑息で、自分の勝利を何より愛する男。敗北するぐらいならスクラップを選ぶだろう。オーバーヒートの傾向もあり。メガトロンも彼と話すよりは彼を廃棄処分にする方を望んでいるが、オートボットと仲良くつきあうよりはまし、と考え踏みとどまっている。
　車輌形態ではプラズマ-エナジー・ブラスターを装備。重力を増加させるグラヴァイト-ガンも使用。
　仲間のスタンティコンと共に「メネサー」に合体する。

ロボット ⇔ インディー・カー（黄）

日本名：ドラッグストライプ（原名の変形発音）
※子供向け玩具に「ストリップ」は良くないと判断でもされたのだろうか？

"The first one to cross the finish line LIVES."

Nasty, underhanded, loves to gloat over his victories. Would rather be scrapped than lose. Prone to overheating. Megatron would sooner melt him than talk to him, but knows he's even worse company for the Autobots. In car mode, has a plasma-energy blaster. Carries a gravity-enhancing gravito-gun. Combines with fellow Stunticons to form "Menasor".

Robot ⇔ Yellow Indy car

(Desepticon) Stunticon（ディセプティコン軍）スタンティコン部隊

Menasor　メネサー

語源：脅迫・威圧(menace)のもじり

Super Warrior（超兵士）

「オートボットを全部壊す」

　どう猛で破壊的な恐怖の化身。その道程にある全てを破壊する──彼を構成する５体のスタンティコンの相反する思考で混乱しない限り（モウターマスターは他４体よりのり気ではない）。
　恐ろしいパワーを持ち、パンチ力は140トンに及ぶ。あらゆる砲撃に耐え、モウターマスター専用サイクロン・ガンと５万ボルトのイオナイザー（イオン生成）ソードを装備する。

ロボット（⇔ ロボット５体）

日本名：メナゾール（原名のローマ字読み）

"Leave no Autobot uncrushed."

A clanking, crushing terror that destroys all in his path -- the ulimate Decepticon weapon if he wasn't so confused by the opposing thoughts of the 5 Stunticons who comprise him. (Motormaster is loathed by the other four.) Tremendous strength, his punch has the force of 140 tons. Impervious to most artillery. Uses Motormaster's cyclone gun and carries an ionizer sword with a 50,000 volt charge.

Robot