> トランスフォーマー1999  >  1986年版  > (Desepticon) Combaticon（ディセプティコン軍）コンバティコン部隊

(Desepticon) Combaticon（ディセプティコン軍）コンバティコン部隊

Onslaught　オンスロート

語源：猛攻撃 (onslaught)

Combaticon Leader（コンバティコン部隊長）

「精神こそ最強の兵器だ」

　任務の成否は作戦の完璧さにかかっていると信じている。実際の戦闘よりも邪悪な計画の立案を好むが、いざ戦闘となれば残忍で凶暴な戦士でもある。
　ミサイルトレーラー形態でのオンスロートは約１万km射程、１発で3000トンのTNT爆薬相当の火力を持つ光子ミサイルの装填が可能。ただし爆撃のコントロールは電磁気の干渉による妨害を受けやすい。ロボット形態では強力な音響スタンガンを使用。
　仲間のコンバティコンと共に「ブルーティカス」に合体する。

ロボット ⇔ キャノン砲装備フラットベッド・トラック（グレー）

日本名：オンスロート

"The mind is the greatest weapon."

Believes the key to a mission's success lies in the perfection of its planning. Prefers devising sinister schemes to actual combat, but a relentless, furious fighter when stirred into action. As a missile trailer, Onslaught is capable of launching 6500-mile range photon missiles, each equivalent to 3000 tons of TNT. Accuracy of missiles is hampered by electromagnetic interference. Uses powerful sonic stun gun in robot mode. Joins with fellow Combaticons to form robot "Bruticus".

Robot ⇔ Green flatbed truck w/cannon

(Desepticon) Combaticon（ディセプティコン軍）コンバティコン部隊

Swindle　スウィンドル

語源：詐欺 (swindle)

Munitions Expert（物資供給担当官）

「必要なのは戦いじゃなく駆け引きですよ」

　気楽で人のいい性格。だが彼の燃料ポンプ内に脈打つのは、乱暴運転で鳴るストリートの無法者のオイルだ。ドライビングと駆け引きに生き甲斐を感じ、出世のために全力で働いてみせる。たった１体の"ブラック・マーケット"、それが彼だ。
　爆裂弾を放出する噴射ブラスターを装備、ジャイロ・ガンはトランスフォーマーのバランス回路を混乱させる。
　仲間のコンバティコンと共に「ブルーティカス」に合体する。
　鋭いターンを決める際、転倒してしまう傾向も。

ロボット ⇔ ジープ（茶）

日本名：スィンドル（原名の短縮）

"Make deals, not war."

Easy-going and good natured, but within him beats the fuel pump of the most greed-driven street hustler. Thrives on wheeling and dealing, works for his own personal material advancement. A one-robot "black market". Uses a scatter blaster that sprays explosive pellets, gyro gun that disrupts Transformers' balance center. Combines with fellow Combaticons to form "Bruticus". Prone to overturning on sharp turns.

Robot ⇔ Brown Jeep

(Desepticon) Combaticon（ディセプティコン軍）コンバティコン部隊

Vortex　ヴォーテクス

語源：渦、旋風 (vortex)

Interrogation（尋問官）

「我が名はヴォーテクス（渦）。逃げられはしない！」

　彼とのフライトは記憶に残り続けるだろう──特に悪夢の中に！ 彼は情報を引き出すために、オートボットを目を覆うような命知らずの飛行に連れ出すのだ。
　ヘリコプター形態では時速約480kmで約1900kmを飛行。ローターを回転させ、風速約320〜480kmの小型台風を造り出す。セミオートマティックの接着銃を使用。
　仲間のコンバティコンと共に「ブルーティカス」に合体する。

ロボット ⇔ シーリンクス・ヘリ（グレー）

日本名：ボルター
※原名の最後の「ｘ」を「ｒ」に変えて日本語風に発音すると「ボルター」になる。

"I'm Vortex, fly me -- if you dare!"

Gives a ride to remember -- in your nightmares! Takes Autobots on dizzying, death-defying flights to scare information out of them. As helicopter, goes 300mph with a range of 1200 miles. Whirls rotor blades to create 200-300 mph wind funnels. uses semi-automatic glue gun. Combines with fellow Combaticons to form "Bruticus".

Robot ⇔ Grey Sea Lynx helicopter

(Desepticon) Combaticon（ディセプティコン軍）コンバティコン部隊

Blast Off　ブラスト・オフ

語源：発射、打ち上げ (blast off)

Space Warrior（宇宙兵）

「私がオートボットを滅ぼすのは任務のためではありません。自らの意志なのです」

　トランスフォーマー達を比喩的な意味でも文字通りの意味でも、外宇宙の高みから見下ろすような男。心中の激しい孤独感を、貴族趣味と他人行儀のベールで隠している。
　地球上では破壊と殺戮のスペシャリスト。時速約42000kmで飛行、衛星軌道上に8ヶ月にわたり静止が可能。強力なＸ線レーザーを約２万km離れた標的に命中させる。ロボット形態ではイオン式ブラスターを使用。
　仲間のコンバティコンと共に「ブルーティカス」に合体する。

ロボット ⇔ スペースシャトル（黒／茶）

日本名：ブレストオフ（原名の変形発音）
※原名を普通に読めばローマ字読みでも「ブラストオフ」なのに、なぜ「ブレスト」なのかは不明。ブレストといえば「breast（胸）」あるいは「blest（祝福された）」だが……？

"I destroy Autobots by choice, not command."

Feels literally and figuratively about the other Transformers as he soars through outer space. Aristocratic, aloof -- disguises his long distance loneliness. Cruelly efficient at raining destruction on Earth. Flies at 26,000mph, stays in orbit for 8 months. Shoots powerful X-ray laser to hit target 12,000 miles away. In robot mode, uses ionic blaster. Combines with fellow Combaticons to form "Bruticus".

Robot ⇔ Black/Brown Space Shuttle

(Desepticon) Combaticon（ディセプティコン軍）コンバティコン部隊

Brawl　ブロール

語源：喧嘩 (brawl)

Ground Assault（陸上強襲兵）

「オレは野生のマシンだぜ」

　騒々しく、誰にとってもうっとうしい奴。一触即発の短気者、気の荒いけんか好き、すなわち実戦向きの恐るべき戦士である。
　ずば抜けたパワーを持ち、通常兵器の砲撃なら見事はね返す。戦車形態では時速約72kmで約965kmを走破。砲弾の威力は90kgのTNT爆弾と等しい。2基のソニック・キャノンは鼓膜を破る強烈な300デシベルの音響エネルギーをステレオで放出。ロボット形態では10メガワットの電子銃を装備。
　仲間のコンバティコンと共に「ブルーティカス」に合体する。

ロボット ⇔ 戦車（緑）

日本名：ブロウル

"I was built to be wild."

Noisy, irritates all nearby. Hair-trigger temper, blusteringly belligerent... a terrifyingly effective warrior. Enormously strong, resistant to most conventional artillery. As tank, goes 45mph, range 600 miles. Turret mounted gun shoots 200lbs TNT-equivalent shells, twin sonic cannon shoots powerful, ear-splitting 300-decibel bursts of concentrated sound energy in stereo. In robot mode, has 10-Megawatt electron gun. Combines with fellow Combaticons to form "Bruticus".

Robot ⇔ Green tank

(Desepticon) Combaticon（ディセプティコン軍）コンバティコン部隊

Bruticus　ブルーティカス

語源：けだもの、人でなし (brute) のもじり

Warrior（突撃兵）

「征服の道はオートボットの残骸で舗装されている」 ※コミック版(『TRANSFORMERS: Universe』)からの引用

　ブルーティカスは5機のコンバティコンに分離変形する。
　超音波は軽々と敵を破壊し、チョップ一発で鋼鉄の橋をも粉砕する。冷徹で、何よりもオートボットの破壊を好んでいる。いちど彼が暴走を始めれば、誰も止められる者はいない。頭脳回路は小さく、そのため彼の思考は単純である。
　ソニック・スタンガンとミサイルキャノンを装備。

ロボット（⇔ ロボット５体）

日本名：ブルーティカス

"The road to conquest is paved with Autobot wrecks."

Bruticus transforms into the five Combaticons. Can destroy his enemies with ultrasonic waves and smash metal bridges with a single chop of his hand. Cold blooded, likes nothing more than destroying Autobots. Once he starts running wild he is unstoppable. Has small brain circuits, making him simple-minded. Carries a sonic stun gun and a missile cannon.

Robot