> トランスフォーマー1999  >  1986年版  > Autobot　オートボット軍

Autobot　オートボット軍

Rodimus Prime　ロディマス・プライム

語源：オプティマス・プライム (Optimus Prime) とホット・ロッド (Hot Rod) の合成語

Protector（護民官）

「経験は成熟の基準となる」

　オートボットの指導者。戦闘においては勇敢きわまる戦士。語る言葉は経験に裏打ちされた真実。必要とあれば怒気に身をまかせることもいとわない。行動を先んじるあまり、疑問を後回しにしてしまう傾向もある。
　ロボット形態では高出力の電気を放出するフォトン・エリミネーターを装備。最高時速320km、走行範囲は800kmに及ぶ。
　彼の唯一の目的はあらゆる生命の保護であり、その生命体に対する思いやりの心がまた唯一の弱点であるとも言える。

ロボット ⇔ 未来風改造車（オレンジ）

日本名：ロディマスコンボイ
※広義のコンボイとは無関係なデザインだが、オプティマス・プライムの日本名が「コンボイ」だったため、その後を継ぐTFとしてこのように名付けられた。

"Experience is the benchmark of maturity."

A vanguard for the Autobot ranks. Possesses acute military prowess. Speaks with the savvy of seasoned veteran. Expert tactician with exceptional maneuverability in battle. Can be hot-headed at times. Has a tendency to act first and ask questions later. In robot mode, carries a photon eliminator that shoots high voltage electricity. Range: 500 miles. Speed: 200mph. Sole purpose is to protect all life. His only weakness is his compassion for other living creatures.

Robot ⇔ Orange tec recreation vehicle

Autobot　オートボット軍

Hot Rod　ホット・ロッド

語源：ホットロッド・カー (hot rod) ※改造車

Cavalier（騎士）

「行動が全てを語ってくれるさ」

　ホット・ロッドはオートボットにして純正アメリカン・ボーイ。ヒーローとその使命という、典型的な青春期のあこがれに身を焼いている。ルールには厳格なたちだが、その善意と直情的な性格からトラブルに首を突っ込んでしまうことも。
　彼の持つ２基の光子レーザーは一時的に敵の回路に電磁気嵐を巻き起こす。弾速は時速約190km、射程は6.4km。
　ときに短気にもなるが、普段は心優しく立派な若者であり、勇敢にして高潔な戦士である

ロボット ⇔ 未来風自動車（赤）

日本名：ホットロディマス（原名と「ロディマスコンボイ」の合成）
※米国公開された映画版では「ホット・ロッド」が「オプティマス・プライム」の後を継いで「ロディマス・プライム」になるという順序があった（だからこそ「ロディマス」という無意味な単語に意味が出てくる）のだが、映画が未公開だった日本ではロディマス・プライムから逆算してこのようなネーミングになったようだ。

"My actions speak louder than words."

Hot Rod is an all-American-boy Autobot. He's a typical adolescent who dreams of being heroic and important. He tends to follow rules too closely. Although he means well, Hot Rod's impulsive actions often get him into trouble. He carries two photon lasers that temporarily electromagnetize an enemy robot's microcircuts. Speed: 120mph. Range: 4 miles. He can be hotheaded, but he's always a well meaning, admirable lad and a brave and honorable fighter.

Robot ⇔ Red tec car

Autobot　オートボット軍

Sky Lynx　スカイ・リンクス

語源：空の山猫 (sky lynx)

Lieutenant Commander (少佐)

「最高の戦果が最悪の史実になる」

　勇猛な戦士。自己中心的で自慢屋。恐れ知らずで大胆不敵。自らをオートボットでも特別な存在と自任している男。
　対砲弾に鋼鉄で強化された機体は、敵の爆撃から激しい熱変動までに耐えうる。
　太陽電池駆動の補助エンジンをそなえ、コクピット内部のアセチレンブラスターは摂氏3000度の炎を放射する。スペースシャトル形態では惑星間移動の能力を持ち、最高速は時速48000km、航続距離は6400万kmにも及ぶ。

鳥 ⇔ スペースシャトル（白）
山猫 ⇔ カーゴキャリア（青）

日本名：スカイリンクス

"The best achievements are worth repeating."

A powerful fighter. Self-centered and boastful. Fearless, daring, believes himself to be superior to many of his fellow Autobots. Shell-resistent and steel-reinforced hull can withstand enemy bombardment and extreme temperature variations. Possesses solar powered auxiliary engines. Acetylene blaster inside cockput shoots 3000 degree celcius flames. As space shuttle, has interplanetary travel capabilities -- maximum speed 30,000 mph, range 40,000,000 miles.

Bird ⇔ White Space Shuttle
Lynx ⇔ Blue cargo carrier

Autobot　オートボット軍

Metroplex　ミトロプレックス

語源：都市 (metropolis) と団地 (complex) の合成語

Battle Station（軍事拠点）

「警戒、それは勝利という名の建造物の土台となる」

　驚くべき全能の存在。信じられないパワーの持ち主。オートボット最後の防衛線であり、絶大な破壊力の申し子。それが彼だ。だが自身の戦功に対してはきわめて謙虚で、自らの無力を責め続けている。
　ロボット形態では7万トンを持ち上げ、肩は2基の高出力メーザー砲と全方位送受信アンテナをそなえる。都市形態ではヘリポートおよび、同時に車輌4台を収容可能な完全装備の修理カーゴをもつ。
　左後部のタワーは戦車「スラマー」に変形。彼はロケット推進の迫撃砲を装備している。 両舷の電気ブラスター砲「スカンパー」はスポーツカーでもある。またロボットに変形すれば高出力粒子ビーム銃を使用。
　「シックス=ガン」は小型ロボットだ。イオン-パルスライフルを筆頭に、背中には2基の地対空誘導ミサイルランチャー。アセチレンガス銃も装備している。
　戦闘基地形態ではこれら全ての武器にくわえ、2基の崩壊放射線、レーザー槍、強力な反物質展開機を使用できる。

ロボット ⇔ 都市 ⇔ 戦闘基地（白）

日本名：メトロフレックス
※原名の日本語風発音のようでもあるが、なぜ「フ」レックス？　フレキシブルという意味合いだろうか。

Scamper　スカンパー

語源：疾走 (scamper)

ロボット ⇔ 車（黒）

日本名：スキャンパー

Slammer　スラマー

語源：叩きつける者、〈俗〉刑務所 (slammer)

タワー ⇔ 戦車（白）

日本名：スレマー（原名の変形発音）
※ローマ字風にわかりやすく読み替えるパターンは多いが、これはわざわざひねった発音にした珍しい例。

Six-Gun　シックス=ガン

語源：六丁拳銃 (six guns)

ロボット ⇔ タワー ⇔ 砲（赤/白）

日本名：シックスガン

"Vigilance is the foundation on which victories are built."

Startlingly versatile, staggeringly strong, the Autobot's last line of defense... a mighty insturment of titanic destructive force. Extremely modest about his achievements... berates himself for not doing more. In robot mode, he can lift 70,000 tons, has shoulder-mounted twin high-energy maser cannons and omni-directional receiving and transmitting antenna. In city mode, has helipad and fully equipped repair bays that can handle four vehicles at once. Left rear tower transforms into tank, Slammer, who has rocket-propelled mortar cannon. Scamper is sports car with side mounted electro-blasters; transforms into robot, uses high-energy particle beam pistol. Six-gun is small robot, has ion-pulse rifles for arms, twin surface-to-air guided missile launchers on back, acetylene pistol. In battle station mode, uses all these weapons and twin disrupter rays, laser lances, powerful anti-matter projectors.

Robot ⇔ White city ⇔ White battle station

Robot ⇔ Black car

Tower ⇔ White tank

Robot ⇔ Red/White tower ⇔ Red/White guns

Autobot　オートボット軍

Ultra Magnus　アルトラ・マグナス

語源：超・高大 (ultra magnum) の改変（※Magnusは男性名）

City Commander (全権司令官)

「意志を貫き通す事に勝利はある」

　アルトラ・マグナスは全身これ兵士である。彼にとってオプティマス・プライムの命令を遂行する時こそが平穏のきわみなのだ。卓越した戦闘技能をもち、勇気にあふれ、とっさの判断にも優れている男。リーダー的立場には居心地の悪さを感じるばかりの彼だが、反面すぐれた司令官でもあるのだ。
　48km離れた標的をも撃ち抜くミサイルランチャーを装備。性格は断固として公正、絶対的な勇気の持ち主。人々と指令のためならば自らをいつでも犠牲にする覚悟でいる。

ロボット ⇔ 車輌輸送車（白/青）

日本名：ウルトラマグナス（原名の日本語風発音）

"Consistancy is victory."

Ultra Magnus is all soldier. Most comfortable when carrying out Optimus Prime's orders. Possesses magnificent fighting skills, courage, and a gift for battlefield improvisation. Uncomfortable in the mantle of leadership, but presents strong profile as a commander. Carries missile launchers capable of hitting a target 30 miles away. Resolute, fair, and courageous beyond reproach. Ever ready to sacrifice himself for the good of men and mission.

Robot ⇔ White/Blue car carrier

Autobot　オートボット軍

Kup　カップ

語源：ピックアップ (pickup)・トラックの末尾のもじり / 聖杯 (cup) のもじり

Warrior (突撃兵)

「過去とは最高の教師なのだ」

　カップはベテラン古参兵で、千ものうそっぱちな冒険譚を持つ男。だが１万を超える冒険をくぐりぬけてきた男でもあるのだ。金言・格言ならどんな状況に合うものでも知っており、言葉が示す以上に勇猛と誠実を地でいく男。
　ロボット形態では、金属腐食性の塩酸弾を込めた旧型のマスケットレーザー銃を使用。射程8km、弾速は時速160kmである。
　カップも自らを知識と経験あふれる練達の古強者と目しているが、オートボット達がみな相応の敬意を表して彼の助言を聞いているとは言いがたい。

ロボット ⇔ 未来風ピックアップ・トラック（青）

日本名：チャー
※原名とまったく異なる上、言葉の意味もわからない不思議なパターン。もしや「カップ」に入れるのは「茶（チャー）」という洒落だろうか。

"The past is the greatest teacher."

Kup is an old veteran warhorse with a thousand tall tales from his ten thousand adventures. He has a motto or word of advice for any situation and he's as brave and loyal as they come. In robot mode, he carries an old-style musket laser that shoots short bursts of metal corrosive hydrochloric acid. Range: 5 miles. Speed: 100mph. Kup sees himself as a seasoned campaigner with more knowledge and experience to share. Other Autobots aren't always receptive to his advice.

Robot ⇔ Blue tec pickup truck

Autobot　オートボット軍

Blurr　ブラー

語源：ぶれ (blur) の改変

Data Courier (情報特使)

「何だって速けりゃいいってもんだろう」

　ブラーは地上においてはオートボット中最速を誇る。彼こそはサイバー・サラブレッドの子孫であり、傑出した伝令なのだ。一方から他方へ情報を運び去るのも彼ならたやすい。
　ロボット形態で彼の持つ電気レーザーは、敵の電子回路の電気分極を反転し動作停止におちいらせる。その射程は16km。車輌形態でのスピードは音速を超え、あとに残るのはブレた残像だけである。

ロボット ⇔ 未来風自動車（青）

日本名：ブラー

"The faster it is, the better I like it."

Blurr is the fastest Autobot on land. He's a close descendent to a thoroughbred Cybertronic race horse, and a superior messenger. He can quickly whisk information from one place to another. In robot mode, he carries an electro-laser that reverses the polarity of an enemy robot's microcircuts and leaves them motionless. Range: 10 miles. In vehicular mode, he can travel faster than the speed of sound, leaving a blurred image in his trail.

Robot ⇔ Blue tec car

Autobot　オートボット軍

Wreck-gar　レック=ガー

語源：残骸のガー (wreck gar) ※ガー＝強く長い口をもつ硬鱗魚

Junkion Leader (ジャンキオン族長)

「集めて貯っめて、集めて貯っめて」

　レック=ガーはジャンキオン族──廃物ロボット種族──の指導者である。彼自身もまた腐食した残骸やシャーシのかけら、多岐管のパーツ、へこんだ半端な部品とがらくたから生まれた。少々落ち着きのない性格で、その言葉はいつも奇妙な韻をふみ、まぜこぜの単語からできている。彼の言語はテレビCMやラジオのジングルから断片的に採取されたものなのだ。
　ロボット形態では装甲戦斧と、敵ロボットの脳インパルスの流れを遮る速度低下レーザーを装備。

ロボット ⇔ バイク（オレンジ）

日本名：レックガー

"Collect and save, collect and save."

Wreck-Gar leads the Junkions, a race of junk robots. He's made of rusted scraps, chassis bits, manifold parts, and dented odds and ends. A little scatterbrained, he speaks in odd-ryming, pieced-together sentences. His words are a junkyard collection of broadcast fragments from T.V. commercials and radio jingles. In robot mode, he carries an armor axe and a decelerator laser that inhibits an enemy robot's flow of cerebral impulses.

Robot ⇔ Orange motorcycle